Weird English
Silent letters, rebel spellings and rules that break themselves. The gloriously odd stuff.
Why is there a “b” in doubt?
113 articles available
A Lot
It feels like one word. It is not.
A Parliament of Owls
A crash of rhinos, a dazzle of zebras, a parliament of owls. Are these real?
Accommodate
Two C's, two M's, and one very easy mistake.
Buffalo Buffalo
Eight words, all the same, and it is a real sentence.
Capitonyms
Polish and polish look the same. One letter's size changes the meaning, and the sound.
Run, Running
Run becomes running, but play becomes playing. Why?
The Three Sounds of -ed
One spelling, three sounds. Why is walked not “walk-ed”, but wanted is “want-id”?
Eggcorns: Mistakes That Make Sense
You write 'for all intensive purposes', and it sounds fine. That is an eggcorn.
The Netherlands but Not the Germany
Why do we say the Netherlands, but never the Germany? There is a pattern.
Mondegreens: Wrong but Right?
You hear the wrong words, and they make more sense than the real ones.
Portmanteau Words: Two-for-One
Brunch, smog, motel. Each one packs two words into one, like a suitcase that opens in half.
Spoonerisms: When the Starting Sounds Swap
Keys and parrots, instead of peas and carrots. A slip of the tongue with a famous name.
Bow, Row, Sow
A bow on a gift, a bow to the audience. Same spelling, different sound, and the meaning decides.
Eye Rhymes: Love, Move, Dove
Love and move look like a rhyme. Say them aloud, and the rhyme breaks.
Goodbye: A Squashed Sentence
“Goodbye” used to be a prayer with four words. Where did the rest go?
Mr, Mrs and Ms
Not one vowel in Mr, Mrs or Ms. So how do we say them?
Palindromes
Why does “kayak” read the same backwards? It is a word that runs back again.
The Great Vowel Shift
In Chaucer's day, “house” sounded more like “hoose”. What happened to English?
The Secret Order of Adjectives
Why is it “a lovely old wooden table” and never “a wooden old lovely table”?
Why Do We Say “OK”?
OK has two letters and one odd secret. It began as a joke about bad spelling.
Woof, Guau, Ouaf, Wan: Animal Sounds
A dog barks the same everywhere. So why does it say “wan” in Japan?
Guinea Pig
Not from Guinea. Not a pig. So why is it called a guinea pig?
Schedule
The same spelling, two pronunciations. Both are correct, depending on where you live.
Eight, Ate, Eat
Eight and ate sound the same. Eat, which looks almost the same, does not.
Set: 430 Meanings
One short word, and a dictionary that needed pages to list it all.
Tomato: Two Ways
Same spelling, same fruit, and two different middle vowels.
Zed or Zee?
Same letter, two names, and both are old.
Muscle, Scissors, Science
Three words, one silent C, and one spelling born from a mistake.
The Silent G That Comes Back
The G is silent in sign, but say signal and it comes back.
Why Is Said Not Sayed?
Say rhymes with day. Said rhymes with bed. Why?
Why Is The Said Two Ways?
Thuh cat, thee apple. One tiny word, two sounds.
Words With No Rhyme
Try to rhyme orange, silver or purple. English runs out of words.
Have, Give, Love: The Silent E
Have, give and love all end in a silent E. It does not do its usual job.
O'clock
Once it was of clock. Now it is one word and an apostrophe.
Person and People
The plural of person is a completely different word.
Silent E: Changes the Vowel
It says nothing, yet cap becomes cape. How does a silent letter change a sound?
Tear, Wind, Lead
A tear in your eye. A tear in your sleeve. Same spelling, different sound.
Tuesday and the Day Names
Tuesday is named after Tiw. Meet the hidden names in the whole week.
Vegetable: Vej-tuh-bul
Four chunks on the page. Three when you say it. One went missing.
Word, Work, World: OR Says UR
Fork says OR. Work says UR. A W changes everything, even AR.
I Before E Except After C
A rhyme meant to help you spell, broken by words like weird and science.
Why Does Q Need U?
Quick, queen, quiet: Q never travels alone. Here is why.
Octopuses, Octopi or Octopodes?
Three plurals for one eight-armed animal. All three are allowed.
The Quick Brown Fox Sentence
One sentence, all 26 letters. But why a fox and a lazy dog?
Why Is It “Halloween”?
Hallow? Ween? The word is a long phrase that got squashed flat.
Chef, Chair, Chaos
Same two letters, three different sounds. The word's travel story decides which one.
Ding-Dong, Not Dong-Ding
Why is it never “dong-ding” or “tock-tick”? You follow a secret rule without knowing it.
Knife, Knives
One knife, two knives. Where did the F go, and why does the V show up?
Why Is W “Double U”?
It looks like two V's, so why is it named after U?
Oxen and Children
Why is it oxen, not oxes? The answer is very old.
September to December
September means seventh. So why is it the ninth month?
Busy, Bury, Build: Odd U
Three common words, one U, and not one U sound. Who is in charge?
First, Second, Third: Why Not "Oneth"?
Fourth, fifth, sixth... then why not "oneth" and "twoth"?
Silent B: Climb, Comb, Thumb
A quiet B hides after the M. But it comes back in number!
Silent U: Guess, Guard, Guitar
This U is not silent for nothing. It has a job: guarding the G.
Sugar and Sure: S Says SH
S usually says S. In sugar and sure it says SH. Who allowed that?
Why Is “I” Always Capital?
You and he stay small. Only “I” gets a capital. Why?
Women: Where Did the I Go?
Woman and women look almost the same. So why do they sound so different?
What Is "Up" Doing in "Clean Up"?
You can't clean something upwards. So why do we say it?
Why Is a Pea Called a Pea?
The old word was "pease". English heard a plural that wasn't there.
Debris, Ballet, Bouquet
Bouquet once meant "little wood". The last letters are quiet French leftovers.
Kangaroo: The Famous Myth
"I don't understand" is a great story. It is also not true.
Mnemonic and Pneumatic
A memory trick that is hard to spell. The first letter stays silent.
Answer and Sword: Silent W
A W you can't hear. And answer has "swear" hiding in it.
Castle, Listen, Whistle: Silent T
A T you can see and never hear. In listen, it was added later.
Colour vs Color: Two Spellings
Both spellings are right. Which one you use depends on where you live.
Eleven and Twelve: Why No -teen?
Thirteen is three plus ten. So why isn't eleven "oneteen"?
Forty: Where Did the U Go?
Four has a U. Fourteen has a U. Forty does not. Why?
Ghost: The Sneaky H
Ghost used to be spelled "gost". Where did the H come from?
Gnome, Gnaw, Gnat: Silent G
A G in front of an N, and nobody says it. Gnaw was meant to sound like gnawing.
Is a Hippo Really a River Horse?
The word says "river horse". The animal says "I am not a horse."
News, Maths, Physics: One or Many?
It ends in S, but we say "the news is". Why?
Pronunciation: The Missing O
You pronounce a word, but you do not "pronounciate" it.
Why Is "Rhyme" Spelled That Way?
A word about sounds that look nothing like their sound. Who added the H and the Y?
Words That Argue With Themselves
Dust can clean a shelf or sugar a cake. Same word, opposite jobs.
Business: Where Did the I Go?
Business is just busy-ness. The I forgot to leave.
Clothes: TH or No TH?
The TH in clothes is there, but many people skip it. Both are fine.
Half, Calm and Walk: Silent L
Three everyday words, one quiet L. Walk once meant rolling cloth.
Aisle, Isle and I'll
Three words, one sound. And an S that sneaked into one of them.
Cupboard: Where Is the P?
A cupboard has a cup and a board. We say neither one properly.
Ghoti = Fish?
Ghoti is a joke spelling of fish. And the joke cheats.
Honest and Hour: Silent H
An honest hour. Two silent Hs, and that is why it's "an" not "a".
Lieutenant: Lef or Loo?
One spelling, two correct pronunciations. And nobody knows why.
Often: T or No T?
Two ways to say it, and both are right. The T went away, then came back.
Rhythm: No A, E, I, O, U
Six letters, no A, E, I, O or U. How do you even say it?
Sheep, Deer, Fish
One sheep, two sheep. English never gave sheep a plural S.
The Silent L in Could
The L in could never belonged there. It was copied from would and should.
The Silent L in Salmon
The L in salmon was put back by scholars. Nobody asked them to.
The Silent P in Receipt
The P in receipt was added on purpose. Then everyone ignored it.
The Silent S in Island
The S in island was never part of the word. It sneaked in.
Why Is One Said Wun?
One has a W sound you can't see. And it sounds nothing like its spelling.
Yacht: Why "Yot"?
Y-A-C-H-T says "yot". Where did the CH go?
Mouse → Mice, House → Houses
Mouse becomes mice, but house doesn't become hice. Why not?
Parkway vs Driveway
We drive on a parkway and park in a driveway. Isn't that backwards?
The Silent P in Psychology
You never say the P in psychology. The Greeks did.
Wednesday: Where Did the D Go?
It's said WENZ-day. The D is hiding in an old god's name.
Two: Where Did the W Go?
Two has a W you never say. It used to be said out loud.
Choir: Spelled CH, Said KW
It starts with CH but sounds like KW. Someone changed the spelling and left the sound alone.
Pineapple: No Pine, No Apple?
It isn't a pine. It isn't an apple. So why is it called a pineapple?
The Ghost GH in Night
Night, light, right: that GH says nothing. It used to say a lot.
Trousers, Scissors and the Missing Singular
You wear one. You cut with one. English still says "they".
Indict
Indict has a C right in the middle. Nobody pronounces it. Nobody ever did.
Nickname
Who is Nick? Nobody. The name itself is a 700-year-old mishearing.
A Napron, Stolen by "A"
Your apron is missing an N. English knows exactly where it went.
Cranberry = Crane + Berry?
Blackberries contain berries. Cranberries apparently contain... crans?
Hamburger Has No Ham
There's no ham in hamburger. Surprisingly, the word never promised you any.
Ruthless, But No Ruth?
You can be ruthless. So where did all the ruthful people go?
Colonel = Kernel?
There's no R in "colonel". So why does everyone say "kernel"?
Doubt Has a B?!
Nobody says the B. So who put it there?
Queue Has 5 Letters. Say 1.
It's spelled with five letters and pronounced with one. What happened to the other four?
Read vs Read
Past or present? Only context can tell.
The Ghost K in Knight
You don't say the K in "knight." Earlier English speakers did. What happened?
Though, Through, Tough, Thought
Same four letters. Four very different sounds. English looked at consistency and said, “No thanks.”
Showing 20 of 113