Skip to content
OddLingo
Back to Weird English
oddities3 min read

Buffalo Buffalo Buffalo: One Word, Three Jobs

Buffalo can be a city, an animal and a verb, so a sentence made of nothing but buffalo is perfectly grammatical.

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" is a correct English sentence, because buffalo has three jobs: a city, an animal and a verb.

First, look at the sentence

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

Eight words. All of them are buffalo. It looks like a typing mistake, but it is a real sentence, and English grammar says it works.

🌀 The weird part

Normally a sentence needs different words: a thing, an action, another thing. Here every word is the same. The trick is that the same spelling can do three different jobs.

  • Buffalo (with a capital B) is a city in New York state.
  • buffalo (the animal) is another word for bison. The plural is also buffalo.
  • buffalo (a verb) means to confuse or intimidate.

Capital letters give a hint: Buffalo with a capital is the city. The other buffalo words are the animal or the verb.

🪜 Build it up in small steps

Start with something small.

Buffalo buffalo = bison from the city of Buffalo.

Now add a verb:

Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
= Bison from Buffalo confuse bison from Buffalo.

That is a five-word sentence, and it is grammatical: subject, verb, object.

Now stretch it. The full sentence adds a description of the first bison: bison that other bison confuse.

Buffalo buffalo (bison from Buffalo) Buffalo buffalo buffalo (that bison from Buffalo confuse) buffalo (also confuse) Buffalo buffalo (bison from Buffalo).

In plain English, the sentence means:

Bison from Buffalo, New York, that other bison from Buffalo confuse, also confuse bison from Buffalo.

✂️ Why it works

The sentence works because English lets you leave out a small linking word, such as that or whom, in a description. If that word were included, it would be clearer: "Buffalo buffalo that Buffalo buffalo buffalo, buffalo Buffalo buffalo."

The three jobs of one word are called lexical ambiguity. It means one word can have several meanings, and you work out which by looking at the position in the sentence and the capital letter.

📌 Good to know

  • The sentence is credited to a professor, William J. Rapaport, who devised it in 1972, according to Mental Floss.
  • The plural of buffalo can also be buffaloes. Using that would have made the sentence easier to read, but less fun.
  • Other words have several jobs, too. Run can be a verb (I run) and a noun (a run), and light can be a noun, a verb or an adjective.

⚠️ Common mistakes

Do not think it is a typing error.
❌ The sentence has the same word eight times, so it must be wrong.
✅ The sentence is correct, because the words do different jobs.

Do not forget the capital letter.
❌ Buffalo is always an animal.
✅ Buffalo with a capital B is a city, and buffalo can be an animal or a verb.

💬 In a Conversation

Sam: My teacher wrote "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" on the board.
Mia: And is that a sentence?
Sam: Yes! The city, the animal and a verb.
Mia: So bison from Buffalo confuse bison from Buffalo?
Sam: Exactly. English is odd.

🥡 The OddLingo Takeaway

One spelling can do many jobs. When you read a strange sentence, ask three questions: Is it a place? Is it a thing? Is it an action? Buffalo answers yes to all three, which is why a whole sentence can be built from one word.

There is no tidy story about when the pattern started, so this article has no timeline. It is a puzzle about how English works.

🎯 Test Your Skill

One word, three jobs.

Back to Weird English

Spotted a mistake or have a better example? Tell OddLingo or write to [email protected].