Idioms
Expressions that absolutely shouldn’t mean what they mean. Raining cats and dogs, anyone?
Break a leg (please don’t).
Practise with flash cards154 articles available
A Taste of Your Own Medicine
This medicine does not make you better. It makes you think.
Bite Your Tongue
Nobody gets hurt. You just keep the words in.
Hold the Fort
No castle in sight. Just a kitchen, a shop or a desk.
In a Pickle
No jar, no cucumber. Just a very awkward problem.
In the Nick of Time
Who is Nick? Nobody. It is a tiny cut.
Learn by Heart
You learn it with your head. English says heart.
Rock the Boat
Usually said as a warning: please do not.
The Bee's Knees
Bees have tiny knees. So why are they the best?
The Cherry on Top
Take the cherry away, and the cake is still a cake.
The Whole Nine Yards
Everything and more. But why nine yards? Nobody knows.
Tip of Your Tongue
You know the word. It just will not come out.
Wear Many Hats
Nobody is wearing a hat. They just have a lot of jobs.
Elbow Grease
It does not come in a tin. You make it yourself, one scrub at a time.
Let Off Steam
Pressure builds up. Then a valve opens. Nothing explodes.
Pull Your Socks Up
Nobody checks your socks. It is your effort that is slipping.
In the Doghouse
Not about naughty dogs. It is about the person outside.
Red Herring
The name is a fish, but the meaning is a false clue.
Behind the Scenes
Stage scenery hid the crew. Now it means unseen work.
Black Sheep
The odd one out, and never a villain. Where does the name come from?
Dead Ringer
Looks exactly like someone else. Nothing to do with ghosts.
Raise the Bar
Think of a high jump: after each round, the bar goes higher.
Up to Scratch
Good enough, or not quite? Easy to mix up with from scratch.
White Elephant
Not a prize or a pet: a costly burden that nobody uses.
The Lion's Share
Not half, not equal. Usually most of it.
Tongue in Cheek
A joke that is not meant literally. Easy to miss in writing.
A Tough Pill to Swallow
Nobody is taking medicine here. The bad news is the pill.
On the House
Free, friendly and not about any kind of home.
Pull Some Strings
No puppet needed. Just a cousin in the right office.
Bob's Your Uncle
Who was Bob, and why is he your uncle? Nobody knows.
By the Skin of Your Teeth
Teeth have no skin, but this idiom is very old.
Cut the Mustard
Good enough? Nobody knows why it involves mustard.
Eat Humble Pie
A real pie, a missing letter, and a very awkward apology.
Jump the Gun
Start before the starting signal, and you've jumped the gun.
The Real McCoy
The genuine article. But who was McCoy?
Bury the Hatchet
Stop fighting and make peace. The image is of a weapon being put away for good.
Cat Got Your Tongue
Asked when someone suddenly goes silent. Nobody knows exactly where it came from.
Cock and Bull Story
No bull. No rooster. Just an excuse that gets longer every time.
Mind Your Ps and Qs
Be polite and watch your words. The letters are just a picture, and nobody agrees why.
A Dime a Dozen
Twelve of them for ten cents? That is not a bargain, it is a pile.
Not My Cup of Tea
A polite way to say no, and nobody has to drink anything.
A Grain of Salt
Use a pinch of salt on food, and a pinch of doubt on a story.
Go Out on a Limb
The further along the branch, the thinner it gets. That is the risk.
Hit the Books
It sounds like a fight. It really means open the book and start studying.
Hit the Sack
Nobody is hit. The sack is the bed.
On the Ball
Sharp, alert and ready. The ball is the clue.
Out of the Woods
You can say it, but people usually say not yet.
Spick and Span
It means super clean, but it once meant brand new.
Up in the Air
The plan is floating. Nobody knows where it will land.
Fly Off the Handle
One second you are calm. The next, the axe head is in the air.
Pie in the Sky
A pie floating up in the clouds looks great. Good luck eating it.
Blind as a Bat
Bats can see just fine. So why do we say “blind as a bat”?
Hot Potato
Nobody wants to hold it. So everyone passes it on. What is it?
The Cold Shoulder
Your shoulder is not cold. So why does it mean ignoring someone?
Let Your Hair Down
It is about relaxing, not hair. But hair really did start it.
Once Bitten, Twice Shy
Five words, one big lesson. And nobody has to be bitten.
Under the Radar
A tool for planes became a way to say "nobody noticed".
Add Insult to Injury
It is almost 2,000 years old. A fly and a bald man helped start it.
Break the Bank
It sounds like a big robbery. It is really about prices.
Cut to the Chase
No chase. No cutting. So why does it mean "get to the point"?
Go with the Flow
No water in sight, but the river is the whole idea.
Throw in the Towel
A towel to say "I give up"? Before the towel, it was a sponge.
Bite Off More Than You Can Chew
A mouthful too big to chew. A job too big to finish.
Cross Your Fingers
A hand sign that means hope. You can show it or say it.
Cry Wolf
No wolf. No sheep. Just a boy who shouted once too often.
Cut Corners
A shortcut that skips the good parts. This one is not a compliment.
Don't Count Your Chickens
Only half a saying! The full one ends with "before they hatch".
Go the Extra Mile
A mile that is not on the map. It means trying extra hard.
Hit the Road
No hitting, just leaving. It means starting the trip.
In Hot Water
Not a bath. It means you are in trouble.
Let the Cat Out of the Bag
No cat is in a bag. It just means you told a secret.
Make a Long Story Short
A long way to say "in short". That is the joke.
Out of the Blue
A sudden surprise from a clear sky. Nothing blue needed.
Over the Moon
So happy you could jump over the moon.
Pull Someone's Leg
Nobody touches a leg. It means a friendly joke.
Put Your Foot in Your Mouth
Not a yoga move. It means you said the wrong thing.
Sit on the Fence
A hard seat and no side chosen. That is sitting on the fence.
Sleep on It
Nobody sleeps on anything. So why do we say it?
Sour Grapes
A fox, some grapes, and the world's oldest "I didn't want it anyway".
Think Outside the Box
A puzzle, a box that is not there, and a trick with four lines.
Walk on Eggshells
Eggs on the floor, careful steps. It means: be very careful.
Hit the Hay
Not a farm job. It means going to bed.
Wild Goose Chase
Not a goose. Not a chase. It started as a horse race.
Actions Speak Louder Than Words
Nobody is shouting. The actions are doing all the talking.
Add Fuel to the Fire
Throw a log on a fire and it grows. So does an argument.
Back to Square One
Which square? Nobody knows, and the guesses are better than the answer.
Back to the Drawing Board
The plan did not work. Time to sit down and draw a new one.
Better Late Than Never
Arriving late is not perfect. But it beats not arriving at all.
Better Safe Than Sorry
Check the lock. Pack the umbrella. Better safe than sorry.
Busy as a Bee
Bees work all day. So do you on a school-project weekend.
Call It a Day
Nobody calls anyone. You just stop for today.
Cold Feet
Too nervous to go on. Nobody knows why it's feet.
Cry Over Spilled Milk
The milk is on the floor. Crying will not put it back.
Don't Judge a Book by Its Cover
A plain cover can hide a great story. So can a person.
Down to Earth
Feet on the ground, no showing off. Who is down to earth?
Every Cloud Has a Silver Lining
The sky is grey, but look at the edge of the cloud.
Face the Music
Nobody knows where it comes from. It means: own up and accept it.
Fish Out of Water
A fish is happy in water and wobbly on land. So are you, in a new place.
Fit as a Fiddle
Is it about a violin? Not really. It is about feeling great.
Fly on the Wall
A tiny insect sees every secret in the room. Why would you want to be it?
Get the Ball Rolling
Start something, and it keeps going. Where did the ball come from?
Go Bananas
Wild, silly or very excited. But why bananas?
Hang in There
Keep going. Better days are coming.
In a Nutshell
Could a whole book fit inside a nut? An old story says yes.
In the Same Boat
Same problem, same boat. You are not alone.
Jump on the Bandwagon
Everyone is joining in. The wagon was real, and it had a band.
Keep Your Chin Up
Sad head, droopy chin. Brave head, chin up. Try it.
Learn the Ropes
It may come from sailors. Learn the ropes, then sail on.
Lend a Hand
You cannot take your hand off, so how do you lend it?
Look Before You Leap
Think first, jump second. The idiom is older than it looks.
Miss the Boat
The boat leaves. You are still on the shore. Too late!
On Cloud Nine
Why nine? Nobody knows. It means: super happy.
On Thin Ice
No skates needed. One more mistake and something cracks.
Pass with Flying Colors
Nothing to do with paint. The colors are flags, and they are flying.
Read Between the Lines
The words are there, but the meaning is hiding.
Right as Rain
Rain is wet and messy. So why does it mean "perfectly fine"?
Ring a Bell
No bell rings. A faint memory just wakes up.
Rome Wasn't Built in a Day
A famous city, a very old saying, and a good reason to be patient.
Rule of Thumb
It is not a real rule, and your thumb does not decide anything.
Run Out of Steam
A steam engine slows down when the fire gets low. So do we.
Saved by the Bell
The bell rings, and the problem stops. Which bell? Not the one you think.
Slow and Steady Wins the Race
A tortoise beats a hare. How? Keep reading.
Steal the Show
Nobody stole anything. So why is the show missing?
Take a Rain Check
Not now, but maybe later. It began with a ticket for a rained-off game.
The Early Bird Catches the Worm
The bird got the worm. But have you asked the worm?
Time Flies
Time has no wings. So why does it fly?
Two Heads Are Better Than One
One brain is good. Two brains on one puzzle are better.
Under Your Nose
You searched the whole house. It was right there all along.
Water Under the Bridge
The water flows away and does not come back. So does the problem.
The Last Straw
One more small thing, and suddenly it is too much.
A Blessing in Disguise
It looks like bad luck. It's a good thing wearing a costume.
Cost an Arm and a Leg
A price tag so big it feels like it costs your whole body.
The Ball Is in Your Court
Nobody is playing tennis. So why is the ball in your court?
Burn the Midnight Oil
Nobody uses oil lamps for homework now. So why are we still burning oil?
Tip of the Iceberg
Most of an iceberg hides under the water. That's exactly why we say it.
Cool as a Cucumber
Cool doesn't mean cold here. So why is it a cucumber?
Beat Around the Bush
No bush. No hitting. So what are we beating?
Butterflies in Your Stomach
No insects. But your stomach really does feel strange. Why?
Once in a Blue Moon
Is the moon ever really blue? Sometimes! But that's not why we say it.
On the Same Page
Nobody's holding a book. So why does everyone need to be on the same page?
Raining Cats and Dogs
No animals fall from the sky. So why cats and dogs?
Bite the Bullet
Courage, apparently, now requires ammunition.
Barking Up the Wrong Tree
Wrong answer. Wrong approach. One very confused, very loud dog.
Let Sleeping Dogs Lie
Some old arguments come with their own snooze button. Don't press it.
Pipe Dream
Your brilliant plan is a pipe dream. The pipe, unfortunately, isn't plumbing.
A Storm in a Teacup
A storm. In a teacup. That's the whole point.
Hold Your Horses
No actual horses. Just one friendly way to say: slow down.
The Elephant in the Room
Something huge is sitting right there. Somehow, nobody's saying a word.
When Pigs Fly
Pigs don't have wings. And that's exactly the point.
Break a Leg
Why do performers wish each other a broken leg before a show?
Piece of Cake
No dessert involved. So why does "a piece of cake" mean ridiculously easy?
Under the Weather
Why would being under the weather make you feel ill?
Break the Ice
The awkward silence is the ice. Here's how to crack it.
Hit the Nail on the Head
No hammer needed. Just the exactly right answer.
Spill the Beans
No beans involved. So why does spilling them mean revealing a secret?
Showing 20 of 154