Skip to content
OddLingo
Back to Weird English
oddities4 min read

First, Second, Third: Where Did "Oneth" Go?

English has no oneth or twoth because the first two ordinal numbers came from other words entirely, and only from three onwards does the -th pattern begin.

There is no "oneth" or "twoth" because first and second came from other words. The regular ending only starts at three, and even third is disguised.

First, how do the numbers work?

We have two kinds of number words.

Counting: one, two, three, four, five, six
Order: first, second, third, fourth, fifth, sixth

The order words are called ordinal numbers. They tell us who is in which place: the second runner, the third floor.

The weird part

Look at the pattern. Take a number and add -th:

four → fourth
six → sixth
seven → seventh
ten → tenth

So you would expect oneth, twoth and threeth. But nobody says them. We say first, second and third instead, and these three words look nothing like one, two or three.

❌ the oneth place
❌ the twoth floor
✅ the first place, the second floor

Why is "first" not "oneth"?

Old English had a regular ordinal ending, but it started at three. For one and two it had no regular ending. People used other words instead.

For "one", the word was first. It is related to the idea of being foremost, the one at the front. Around the year 1000 it was written fyrst or fyrest, and a couple of centuries later it had replaced the older words for the first one.

So first is not "one + something". It is its own word, meaning the one at the front.

Why English (and many related languages) did it this way is lost in prehistory. Nobody knows for sure. The idea was probably simple: first means "the foremost one" and second means "the next one", so neither needed to copy one and two.

Why is "second" not "twoth"?

Old English had no good word for "second". People used the word other, which was confusing, because other can mean anything.

Then, after the Norman Conquest in 1066, French brought in second. It comes from Latin secundus, which means following or next. The second one is the one that follows the first.

And why is "third" strange?

Third is the odd one out in a different way. It is closely related to three, but about the 1500s two of its letters swapped places. Older English had thridda, and the r and i traded places to make third. The word hides its link to three.

So the first three are all special:

first: its own word, the one at the front
second: borrowed from French, the one that follows
third: from three, but with swapped letters

🗣️ Natural Examples

Mia came first in the egg-and-spoon race.
Sam was second, and the egg was third. It rolled away.
The library is on the third floor.
It is my fourth try, and I think I will win on the fifth.
Today is the twenty-first of the month.

The -th pattern has small twists too

From four onwards, the -th ending is regular, but some words change a little:

five → fifth (the V becomes F)
eight → eighth (only one T is said)
nine → ninth (the E disappears)
twelve → twelfth (the V becomes F)
twenty → twentieth (the Y becomes -ieth)

For big numbers, the last digit decides: twenty-first, thirty-second, forty-third. Only the last number takes the ordinal ending.

⚠️ Common Mistakes

Do not add -th to one, two or three.
❌ the oneth, twoth, threeth
✅ the first, second, third

In long numbers, change only the last word.
❌ twentieth-first
✅ twenty-first

Spell the changed ones carefully.
❌ fiveth, nineth, twelveth
✅ fifth, ninth, twelfth

💬 In a Conversation

Sam: Who came first in the race?
Mia: Leo.
Sam: And who came oneth?
Mia: Nobody. English skipped that one.

⏳ The OddLingo Timeline

Old English: ordinal -tha from three onwards, no word for one or two
↓ about 1000: first (fyrst), "foremost", takes over for "one"
↓ 1066 and after: French second, from Latin secundus "following", fills the gap
↓ 1500s: thridda turns into third
↓ today: first, second, third... then the -th pattern

🥡 The OddLingo Takeaway

The first two ordinal numbers were never built from one and two. They came from other words, first from "foremost" and second from French "following". After that, third shows its family link to three, and the -th pattern is regular again.

Another number oddity is in eleven, twelve and thirteen, and the missing U in four and forty. And the number one has its own mystery in one and wun.

🎯 Test Your Skill

Where did oneth go?

Back to Weird English

Spotted a mistake or have a better example? Tell OddLingo or write to [email protected].