Skip to content
OddLingo
Back to Vocabulary
vocabulary3 min read

Ketchup: A Word That Travelled the World

Ketchup is a thick red sauce made from tomatoes, and the word probably travelled to English from southern China.

What Does Ketchup Mean?

Ketchup is a thick, red sauce made from tomatoes. People put it on chips, burgers and eggs.

We put ketchup on our chips.
Please pass the ketchup.

It is a noun. We use it as an uncountable word: some ketchup, a bottle of ketchup.

🔊 Pronunciation

KETCH-up

Two parts. The first part is loud: KETCH. It sounds like catch with a short e. The second part, up, is quiet.

🗣️ Natural Examples

Leo squeezed too much ketchup on his plate.
Could I have a little ketchup, please?
The ketchup bottle was almost empty.
Mia dipped her chips in ketchup.

🛠️ How to Use It

Ketchup is uncountable, so you do not say a ketchup or two ketchups in ordinary speech.

  • Use some, a little or a lot of: some ketchup, a lot of ketchup.
  • Count it with a container: a bottle of ketchup, a packet of ketchup.
  • Tomato ketchup is the full name. Most people just say ketchup.
  • In some places, people call it tomato sauce. Check the label if you are unsure.

🤝 Common Word Partners

  • a bottle of ketchup
  • tomato ketchup
  • ketchup and chips
  • squeeze the ketchup
  • ketchup on the side
  • a packet of ketchup

👯 Similar and Related Words

  • sauce: any thick liquid that goes with food. Ketchup is one kind.
  • condiment: something you add to food after it is cooked, like ketchup or mustard.
  • mustard: a yellow sauce with a strong taste.
  • mayonnaise: a creamy white sauce made from eggs and oil.

⚠️ Common Mistakes

Spelling. Both ketchup and catsup are used, but ketchup is the usual one.
❌ ketchap
✅ ketchup (or catsup)

It is uncountable.
❌ Two ketchups, please.
✅ Two packets of ketchup, please.

Stress the first part.
❌ ketch-UP
✅ KETCH-up

💬 In a Conversation

Sam: What is the oldest ketchup?
Mia: It is not made from tomatoes.
Sam: What?
Mia: Many scholars think it began as a sauce from China. The tomato came much later.

🕵️ Where Does It Come From?

The word has a long journey, and some of it is still debated.

  • Many scholars think ketchup comes from a word for a fish sauce used in southern China. In one dialect it sounded like kê-chiap or kôe-chiap.
  • Traders then carried the sauce and the word to Europe. One writer says it is unclear whether English took the word from the Chinese or from a similar word in Indonesia.
  • The first English recipe that we know of is from 1727. It was spelled katchup, and it used vinegar and anchovies, not tomatoes.
  • Soon there were many kinds of ketchup. Some were made with mushrooms or walnuts. The word meant "a spiced sauce" in general.
  • The first known recipe for tomato ketchup is from 1812, in the United States.
  • A company began to sell tomato ketchup in 1876, and tomato slowly became the usual kind.

The idea that British traders first met the sauce in Indonesia is a guess, so treat it as an idea, not a fact.

💡 The OddLingo Trick

Think of ketchup as a word with a passport.

It started in southern China, travelled by ship, changed its meaning and ended up on a plate of chips. The word moved much farther than the sauce itself.

🎯 Test Your Skill

Pass the red stuff.

Back to Vocabulary